טרי ביסון 4.3.2021
תרגום מאנגלית: רנה ורבין
מבוא מאת עמי בן בסט
איך זה שהחייזרים מככבים רק בספרים ובסרטים שלנו? איך זה שכל כך הרבה מדענים מאמינים שהם שם, ובכל זאת, נכון להיום, לא נמצא כל סימן חיים מחוץ לכדור שלנו? מה קורה כאן? תשובה מלבבת לשאלה הזאת מציע סיפור מדע בדיוני יצירתי במיוחד, והיא קשורה ב…בשר.
בדידות קוסמית
לצערנו, או אולי לשמחתנו, תרבויות החוצנים משגשגות בינתיים רק בקולנוע ובספרות המדע הבדיוני. במציאות – נדה! למרות חיפושים שנעשים זה עשרות רבות של שנים, גם אם לא בצורה מאורגנת, נכון להיום לא נמצא מחוץ לכדור הארץ, ולו תא חי זעיר אחד, שלא לדבר על סימנים לקיומה של תרבות תבונית.
הבדידות הקוסמית הזאת לא ממש מסתדרת עם מה שאנחנו יודעים על תכונותיו ודרכי התנהגותו של היקום שלנו. בעצם, אם מסתמכים על כל התצפיות והידע שרכשנו במאה השנים האחרונות, קשה להבין איך זה שעדיין לא נתקלנו בהם. במחצית המאה הקודמת ביטא זאת יפה מדען איטלקי-אמריקאי בשם אנריקו פרמי, אשר שאל: היכן כולם?
השאלה של פרמי נסמכת על רציונל פשוט למדי: אנחנו יודעים – לפחות על פי המקרה של מערכת השמש שלנו – כי חיים תבוניים יכולים להתפתח במשך כארבעה מיליארד שנים. אנחנו גם יודעים שיש בגלקסיה שלנו הרבה מאד שמשות וכוכבי לכת המבוגרים ממערכת השמש שלנו במאות מיליוני שנים ואף הרבה יותר. אז אם זמן ממוצע להתפתחותם של חיים תבוניים הינו כ- 4 מיליארד שנים, על פי ההיגיון הארצי שלנו לפחות, הגלקסיה כולה אמורה להיות שוקקת חיים. אם כן, קל גם לדמיין קיומם של חוצנים, יצורי על, הסורקים את העולמות השונים כדי לאתר סימני חיים. היה להם די והותר זמן לסרוק את כל מרחבי הגלקסיה ולהגיע גם אלינו. אז איך זה שאנחנו לא שומעים ולא רואים עדיין כל סימן לאותם "חרקים", רובוטים, או עננים ערטילאיים תבוניים שאולי מתקיימים להם אי שם?
מין של בשר
יש אינסוף השערות וסברות שמנסות לתת הסבר למה שמכונה "פרדוקס פרמי". התשובה שאני מבקש להציע כאן שייכת לסופר מד"ב אמריקאי בשם טרי ביסון (Terry Bisson). לפני כ-30 שנה פרסם ביסון בכתב העת "אומני" סיפור בדיוני קצרצר שנקרא "הם עשויים בשר" – They're made out of meat (המקור באנגלית באתר של המחבר כאן).
בסיפור (שזכה גם פעמיים לעיבוד קולנועי כסרטים קצרים) מתואר דיאלוג משעשע בין שתי ישויות חייזריות המשתייכות למשלחת חקר גלקטית התרה אחרי סימנים לתרבויות בגלקסיה. כאשר מתקרבים חברי המשלחת למערכת השמש שלנו, הם מזהים את דבר קיומה של ציוויליזציה אנושית בפלנטה השלישית מהשמש. כאשר מסתבר להם שמדובר ביצורים אורגניים, העניינים מתחילים קצת להסתבך ומקבלים כיוון מפתיע. אולי גם קצת לא נעים.
ציני, זחוח, סרקסטי ומצחיק, מציע הסיפור הבשרי הזה תשובה מקורית לשאלת פרמי. הנה הוא לפניכם בתרגום הנהדר של רנה ורבין.
"הם עשויים בשר."
"בשר?"
"בשר. הם עשויים בשר."
"בשר?"
"ללא שמץ ספק. אספנו כמה, ממקומות שונים על פני כוכב הלכת, העלינו אותם על ספינות הזיהוי ובדקנו אותם מכל כיוון. הם לחלוטין עשויים בשר."
"זה בלתי אפשרי. מה לגבי תשדורות הרדיו? השדרים שהם שלחו לכוכבים?"
"הם משתמשים בגלי רדיו כדי לדבר, אבל האותות לא משודרים מתוכם. האותות מגיעים ממכונות."
"אז מי בנה את המכונות? איתם אנחנו רוצים ליצור קשר."
"הם בנו את המכונות. זה מה שאני מנסה לומר לך. הבשר בנה את המכונות."
"זה מגוחך. איך בשר יכול לבנות מכונות? אתה מבקש ממני להאמין בבשר מודע."
"אני לא מבקש ממך, אני אומר לך. היצורים האלה הם הגזע המודע היחידי בכל האזור והם עשויים בשר."
"אולי הם כמו האורפוליי. אתה יודע, אינטליגנציה מבוססת פחמן שעוברת שלב התפתחותי בשרי."
"לא. הם נולדים בשר והם מתים בשר. חקרנו כמה מחזורי חיים שלהם, זה לא לקח כל כך הרבה זמן. יש לך מושג מה מחזור החיים של בשר?"
"תחסוך ממני את זה. טוב, אז אולי הם רק בשר באופן חלקי. אתה יודע, כמו הוודיליי. ראש בשר עם מוח פלזמה אלקטרוני בתוכו."
"לא. באמת חשבנו על זה, משום שאכן יש להם ראשי בשר, כמו לוודיליי. אבל אמרתי לך, בדקנו אותם מכל כיוון. זה בשר מבחוץ וגם מבפנים וגם בצד השני."
"בלי מוח?"
"כן, יש להם מוח, כאמור. פשוט המוח עצמו עשוי בשר! זה מה שאני מנסה לומר לך."
"אז…מה מבצע את פעולת החשיבה?"
"אתה לא מבין, נכון? אתה מסרב להתמודד עם מה שאני אומר לך. המוח חושב. הבשר."
"בשר חושב! אתה מבקש ממני להאמין בבשר חושב!"
"כן, בשר חושב! בשר בעל תודעה! בשר אוהב. בשר חולם. הבשר הוא כל העסק! אתה מתחיל לקלוט את העניין או שאני צריך להתחיל שוב מהתחלה?"
"אלוהים ישמור. אז אתה רציני. הם עשויים בשר."
"תודה. סוף כל סוף. כן. הם אכן עשויים בשר. והם מנסים ליצור איתנו קשר כבר כמעט מאה שנים במושגים שלהם."
"אלוהים ישמור. אז מה הבשר הזה רוצה?"
"קודם כל זה רוצה לדבר איתנו. אחר כך, אני משער שזה ירצה לחקור את היקום, ליצור קשר עם תודעות אחרות, להחליף רעיונות ומידע. כרגיל."
"אנחנו אמורים לדבר עם בשר."
"זה הרעיון. זה המסר שהם שולחים ברדיו. 'שלום. יש שם מישהו. מישהו בבית.' דברים כאלה."
"אז הם באמת ממש מדברים. הם משתמשים במילים, מחשבות, רעיונות?"
"כן, כן. רק שהם משתמשים בבשר כדי לעשות את כל זה."
"חשבתי שהרגע אמרת לי שהם השתמשו ברדיו."
"כן, אבל מה אתה חושב שמשודר ברדיו? קולות של בשר. אתה מכיר את זה כשאתה חובט בבשר או לוחץ אותו, והוא משמיע צליל? כשהם מדברים הם עומדים זה מול זה וטופחים בבשר שלהם. הם אפילו מצליחים לשיר בהפרחת אוויר דרך הבשר שלהם."
"אלוהים ישמור. בשר שר. זה יותר מדי. אז מה אתה מייעץ שנעשה?"
"רשמית או לא-רשמית?"
"שניהם."
"רשמית, אנחנו נדרשים ליצור קשר, לקדם בברכה ולתעד ברשומות את כל הגזעים או הישויות בעלי התודעה ברביע הזה של היקום, ללא משוא פנים, דעה קדומה או פחד. לא-רשמית, עצתי היא שנמחק את הרשומות ונשכח מכל העסק."
"קיוויתי שתגיד את זה."
"זה נשמע קשה אבל יש גבול. אנחנו באמת מעוניינים ליצור קשר עם בשר?"
"אני מסכים במאה אחוז. מה כבר אפשר לומר? 'שלום, בשר. איך הולך?' אבל זה יעבוד? בכמה כוכבי לכת מדובר?"
"רק אחד. הם מסוגלים להגיע לכוכבי לכת אחרים במכולות בשר מיוחדות, אבל הם לא מסוגלים לחיות שם. ובהיותם בשר, הם מצליחים לנסוע רק דרך חלל C. זה מגביל אותם למהירות האור ככה שהאפשרות שהם אי פעם יצליחו ליצור קשר די קלושה. אינפיניטסימלית, למעשה."
"אז פשוט נעמיד פנים שבאמת אין אף אחד בבית ביקום."
"בדיוק."
"אכזרי. אבל כמו שאמרת בעצמך, מי רוצה לפגוש בשר? ומה לגבי אלה שהיו על הספינות שלנו, אלה שנבדקו? אתה בטוח שהם לא יזכרו?"
"יחשבו שהם מופרעים אם הם ידברו על זה. חוץ מזה נכנסנו להם לראש והחלקנו להם את הבשר ככה שמבחינתם אנחנו רק חלום."
"חלום של בשר! באופן מוזר ביותר זה די הולם, שנהיה חלום של בשר."
"וסימנו את כל האזור הזה כלא-מיושב."
"טוב מאד. מוסכם, רשמית ולא-רשמית. המקרה חתום וגמור. יש עוד משהו? מישהו מעניין בצד הזה של הגלקסיה?"
"כן, צביר אינטליגנציה עם ליבת מימן, די ביישן אבל חמוד, בכוכב מדרגה תשע באזור G445 יצר קשר לפני שני סיבובים גלקטיים, רוצה שוב להתיידד."
"הם תמיד חוזרים בסוף."
"ולמה לא? תחשוב כמה בלתי נסבל, כמה קר ומנוכר היקום היה יכול להיות אם היינו פה לגמרי לבד…"
ספרם של פרופ' חגי נצר ועמי בן בסט: "מפגשים בשביל החלב" יצא בהוצאת ספרי עליית הגג, ידיעות אחרונות. קטע מהספר פורסם כאן במד"בלוג ברשומה "מסע אל מחוזות הכלום", ב-29.11.2020. הבלוג של עמי בן בסט: "עולם ללא קופסאות".
188 תגובות
יורם אורעד
הקדמה נהדרת וסיפור נהדר, המבטא בצורה מדויקת עד כמה אפשר להיות סטריאוטיפיים בחשיבה כשמביטים על דברים שהם שונים מאופן החשיבה המקובל. מעניין אם הסטריאוטיפיות הזו היא אכן גם נחלת יצורים תבוניים אחרים ביקום (אם הם קיימים).
ברי אלצופין
סיפור משעשע. מזכיר במידת מה את "טוהר הגזע" של אסימוב שראה אור בגיליון הראשון של "פנטסיה 2000".
ברי אלצופין
ראה אור בעברית, כמובן.
יהונתן יעקבס
תודה על התרגום היפה. דרך אגב, הסיפור הזה כבר תורגם פעמיים בעבר, בכתב העת 'המימד העשירי' גיליון 12 (תרגם רמי שלהבת), ובכתב העת 'מרקורי' גיליון 4 (כנ"ל)
Walterwaisp
site web https://debank.lu/2023/11/11/keeping-your-assets-secure-and-private-the-debank-approach-to-security/
kovabsourn
Грузовики HOWO и Sinotruk в наличии и под заказ на https://partnerauto.ru/ от компании ООО «Новая высота» – это возможность выгодно купить китайские грузовики с доставкой в любую точку РФ. Доступные цены и удобный сервис. Подробнее на сайте.
Loanstup
Sexspielzeug Desinfiktion Kostenlose Krimi Rollenspiele
aldonKet
Клининговая компания в Нижнем Новгороде https://prostaya-uborka.ru/ предоставляет услуги для физических и юридических лиц – уборка квартир, офисов, домов, коттеджей по отличным ценам. Профессиональные сотрудники. Воспользуйтесь на сайте калькулятором стоимости уборки или ознакомьтесь с ценами на каждый вид уборки на сайте.
ovaleJat
На сайте https://filtry-dlya-ochistki.ru/ в большом ассортименте находятся фильтры для воды. Они помогут значительно повысить качество обычной воды, а также улучшить ее характеристики. Вы сможете подобрать именно то, что подходит по техническим характеристикам. Фильтры помогут улучшить вкус воды, сделают ее намного чище. Кроме того, срок службы бытовой техники будет продлен. Фильтры необходимы для того, чтобы удалить хлор, тяжелые металлы, а также микроорганизмы. Выбирая подходящий вариант, необходимо учесть количество уровней очистки и другие моменты.
ergeeKem
На сайте https://ocims.ru/ закажите звонок для того, чтобы воспользоваться такой услугой, как строительство каркасных домов высокого качества. Они надежные, практичные, а самое главное, что простоят очень долго. Все работы происходят под ключ. Дома строятся по индивидуальному, а также типовому проекту, что позволит подобрать то, что соответствует предпочтениям, вкусам. На работы, материалы даются гарантии. Действуют привлекательные и доступные расценки. Также компания предлагает приятный презент по окончании проведения работ.
ovsofrog
Наши металлические лестницы от производителя https://www.supersvarshik.com/ продуманы, просчитаны на прочность, с удобными ступенями из просечного листа, на которых не задерживается снег, песок или мусор. Ступени из металла и листа ПВЛ являются и прекрасным протектором, нога на них не скользит. Лестницы из металла и листа ПВЛ окрашены в камере порошковой краской – это защищенное и долговечное покрытие для металла. Установка и монтаж уличной металлической лестницы осуществляется на вкрученные в землю металлические сваи, на который методом сварки крепятся блоки из площадки и лестничного марша, Монтаж уличной лестницы из металла проходит очень оперативно, в отличии от других видов лестниц. Спроектируем, изготовим и смонтируем для вас самую правильную лестницу!
krestyBek
Посетите сайт https://seovgeo.ru/ где вы сможете заказать продвижение на яндекс картах, продвижение компании в яндекс картах, продвижение организации на яндекс картах, сео продвижение на яндекс картах, продвижение через яндекс карты и многие другие услуги с индивидуальным подходом от профессионалов по выгодным ценам. Подробнее на сайте.
Charlespeels
see it here benumb
Raymondtes
Kuca sa panoramskim pogledom na Zabljaku – Izdavanje koliba u Crnoj Gori, Cottage rental in Montenegro
CharlesGrora
Blacksprut – Блэкспрут онион, Bs2site2
Edwarddof
other martian wallet
Brianlot
проститутки тюмени
Egoroeagisk
На сайте https://dekorativnye-shtukaturki-77.ru/ в огромном многообразии находится декоративная штукатурка. Она необходима для того, чтобы разнообразить интерьер и сделать его более стильным и ярким. Для того чтобы принять окончательное решение, необходимо ознакомиться с каталогом. Штукатурка дает возможность создать удивительные узоры, интересные рисунки, которые станут яркой деталью. Этот материал отличается экологической чистотой, он полностью безопасен для здоровья людей, животных.
Jacobstisp
кракен14ат – актуальное зеркало kraken, kraken официальный сайт зеркало
Dianalbange
На сайте https://pacific-map.com/index.html вы ознакомитесь с картой США с городами, штатами. Перед вами самая полная карта автомобильных дорог США. Есть карта Атлантического, Тихоокеанского побережья, имеется физическая карта США. Только здесь указана самая полная и содержательная информация, которая прольет свет на многочисленные вопросы. Вся информация является содержательной, интересной, актуальной, а потому на нее точно можно положиться. Обращайтесь и вы сюда за информацией, если необходимо что-то уточнить.
rillbocof
Tomer.ru – сайт, где можно найти подборку самых лучших фильмов о страсти и любви. Посмотрите их обязательно. Они украсят ваш вечер, и даже, смогут повлиять на вашу жизнь. Ищете лучшии турецкие сериалы? Tomer.ru/blog/zhizn-v-turtsii/597-turetskie-serialy-na-russkom-yazyke.html – здесь вы узнаете, почему у российских зрителей турецкие сериалы пользуются популярностью. Подготовили список новинок, их можно смотреть онлайн. Заходите на наш портал, вас ждет много чего интересного и полезного!
Aleksabozy
На сайте https://1080kino.net/ можете смотреть лучшие фильмы онлайн абсолютно бесплатно в хорошем качестве. Организуйте себе прекрасный отдых, чтобы отвлечься от повседневных забот. Мы собрали для вас большую коллекцию фильмов разных жанров. Часто обновляем контент, смотрите новинки прямо сейчас. Фильмы увлекут вас захватывающим сюжетом и разнообразными событиями. Добавляйте наш развлекательный портал в закладки для того, чтобы следить за выходом интересного кино.
WilliamFride
блэкспрут даркнет – блек спрут оригинальная ссылка, 2fa blacksprut
aterincot
Хотите купить занимательные сериалы на DVD? Serialexpress – это то, что вам нужно. У нас вы найдете такие диски, которых нет в иных магазинах. Качество сериалов отличное, вы точно останетесь довольны покупкой. Товары в доступе по лояльной стоимости, они отлично упакованы. https://serialexpress.ru – портал, где имеется каталог, здесь можете ознакомиться и с оплатой. У нас есть накопительная скидочная система. Качество доставки вас удивит. Остались вопросы? Не стесняйтесь обращаться к нашим менеджерам.
JesusVer
go to this site roblox hacks download pc
NikamReist
На сайте https://lasttorent.ru/ размещены различные игры, можете скачать их через торрент абсолютно бесплатно. У нас вы не пропустите ни одной новинки игровой индустрии. Начать играть можете прямо сейчас. Строка поиска находится в верхней части страницы. Можно искать игры по названию. Файлы абсолютно безопасны, отсутствуют вирусы. Если у вас возникли какие-либо вопросы, напишите нам, обязательно на них ответим и все разъясним. Играйте и получайте удовольствие!
JesusHob
SMM Panel API – SMM Panel for Resellers, Social Media Boosting
Timothyviopy
Все курсы для обучения профессии Менеджер в индустрии спорта – Курсы по FL Studio (ФЛ Студио), Курсы по Maya (Майя)
ScottVal
check my site core wallet avaxа
Ayaovmup
На сайте http://eoknadveri.ru закажите звонок для того, чтобы приобрести пластиковые окна от производителя. Конструкции создаются из алюминия, ПВХ. На все предоставляется гарантия – 20 лет, ведь сотрудники предприятия уверены в своей работе. Отсутствует торговая надбавка. Доставка, замер, монтажные работы – все это выполняется тогда, когда удобно именно вам. При необходимости вы сможете воспользоваться бесплатной консультацией. Компания выполняет остекление балконов, квартир, фасадов, коттеджей.
AnastStego
На сайте https://radiolom71.ru/ закажите звонок для того, чтобы узнать всю нужную информацию о приеме радиодеталей, плат. Также принимаются и драгметаллы: золото, техническое серебро, платина и различные приборы. В компании работают компетентные, квалифицированные профессионалы, которые регулярно выкупают у населения, юридических лиц лом. Выкупаются как новые, так и б/у детали. Есть возможность связаться со специалистами наиболее удобным для себя способом. Пришлите фотографию либо наименование вещи, чтобы определить точную стоимость.
ivermectin buy online
The Aviator Game is a thrilling online casino game that combines chance and strategy. With its unique gameplay,
cost of ivermectin
purchase oral stromectol
Multiplayer Options and Social Interaction
order stromectol online
TishzJap
УЦ "ОНЛАЙН-АТТЕСТАТ" https://online-attestat.ru/ – возможность обучения без ущерба для рабочего процесса. Вы ни на день не покинете рабочее место, получая новое образование или повышая квалификацию. Преимущества: Отсутствие привязки к времени и месту. Индивидуальный темп обучения. Обучаться можно по собственному графику и без привязки к группе. Доступность. Получать новые знания можно с любого компьютера или смартфона в любое удобное время. Доступ ко всему курсу в любой момент. Эффект «курса в кармане». Всегда можно вернуться и пересмотреть тот или иной урок, скачать учебные материалы, вернуться к пропущенному вебинару.
Fedyzrab
На сайте https://singapore-company.ru/ уточните информацию относительно того, как правильно произвести регистрацию своей компании в Сингапуре. Это государство выбирают по той причине, что оно является одним из самых развитых, в нем особая инфраструктура. Компания поможет вам открыть бизнес, даст профессиональную консультацию. Здесь работают компетентные, лучшие специалисты, которые знают, как вам открыть свое дело. В разделе вы найдете данные о том, как правильно зарегистрировать предприятие и какие документы для этого понадобятся.
RobertWrota
https://podolskstrahovka.ru/evakuator-ot-strahovoj-kompanii/
Alfonzoced
https://imperia-clean.ru/
JesusOrisp
увеличение длины полового члена
Xrulzbup
Зайдите на сайт https://olkhon138.ru/ Цеха Полуфабрикатов Ольхон и вы сможете ознакомиться с широким ассортиментов продукции и заказать с доставкой тефтели, пельмени, вареники, котлеты и многое другое от производителя. Только натуральные ингредиенты, отменный вкус, различные акции позволят вам выгодно приобрести полуфабрикаты от семейного производства. Подробнее на сайте.
norubsaiff
На сайте https://alkomarketdubai.ru/ закажите элитную и качественную алкогольную продукцию: вино, шампанское, виски, водку, ликер и многое другое, что позволит устроить незабываемый, яркий праздник в честь Дня рождения, юбилея или отпуска. Сделать заказ получится в режиме реального времени. Здесь действуют привлекательные расценки, а доставка происходит максимально оперативно и тогда, когда вам нужно. Есть возможность заказать сразу несколько бутылочек для того, чтобы разрядить атмосферу.
BurgZAmelt
На сайте https://binarium-trading.store/ вы прочтете информацию о репутации надежной компании, которая ориентирована на российских трейдеров. Условия начала работы на ней подходит каждому. Платформа предлагает клиентам весь нужный функционал, для успешной торговли на бинарном рынке. Чтобы войти в проект, необходимо создать личный кабинет на платформе. Счет можно открыть в разной валюте. Для трейдеров есть подписка на торговые сигналы и аналитическую информацию. С саппортом связаться есть возможность через телеграмм канал.
Carlossep
blacksprut площадка зеркало – блекспрут bs2web, blacksprut ссылка tor
Richardmatty
удаление полипа в матке
casibom
п»їcasibom
п»їcasibom
arenda_rxSa
Секреты выбора идеального трактора в аренду|Где найти самые выгодные условия аренды тракторов|Сравнение затрат на аренду и покупку трактора|Онлайн-платформы для аренды тракторов: как выбрать лучшую|Плюсы и минусы аренды трактора|Секреты долгосрочной аренды трактора|Как не попасть на уловки арендодателей тракторов|Частные лица и аренда тракторов: реальность и перспективы|Уникальная возможность аренды трактора без посещения офиса|Лучшие предложения по аренде мини-тракторов|Как выбрать надежного арендодателя тракторов|Краткосрочная аренда тракторов: что нужно знать|Плюсы сотрудничества с профессиональными водителями тракторов|Как выбрать трактор для аренды: основные критерии выбора|Тракторы для аренды: какие модели предпочтительнее|Какие преимущества предлагает аренда тракторов в городе|Что важно знать при выборе компании для аренды тракторов|Как арендовать трактор для свадебного торжества|Советы по подбору идеального трактора для вашего проекта|Как арендовать бетономешалку в комплексе с трактором|Где найти идеальный трактор для аренды|Тракторы для аренды на строительство: ключевые моменты выбора|Аренда тракторов для сельского хозяйства: особенности и нюансы|Спецтехника в аренду: как выбрать надежного арендодателя|Аренда тракторов с доставкой: удобство и экономия времени|Как выбрать трактор для работ на даче
взять трактор в аренду https://arenda-traktora-skovshom.ru/ .
Axpazesnip
На сайте https://stocklab.ru/ вы найдете актуальную информацию об удобных инвестициях. Собирая с нами портфель, вы увеличиваете капитал и экономите время на аналитику. Мы собираем и анализируем информацию о состоянии мировых фондовых рынках. Подробнее узнать, как это работает, ознакомиться с нашими услугами, тарифами и контактами, вы можете на нашем сервисе. Начните зарабатывать уже сейчас. Почитайте отзывы о нашем портале и узнайте, почему нас выбирают. Перейдите в сервис в любое время.
LeflznTex
На сайте https://suitexpert.ru/ представлен большой ассортимент мужской одежды на разный вкус. Приобрести товар на нашем сервисе довольно легко, всего лишь в 2 шага. Товар можно приобрести с хорошей скидкой. Мы сотрудничаем напрямую с европейскими производителями, соответственно качество товаров гарантировано и международными сертификатами подтверждено. Выберите интересующий вас товар и положите его в корзину, затем выполните заказ. Для клиентов мы делаем все самое лучшее.
DanielHIt
Bs2best at – clear.bs2tor2.cc, bs2web13.cc
Burazdic
Сервис для поиска и покупки ЖД билетов bilety-tut.ru обеспечивает интуитивный интерфейс. Вам не придется приезжать на вокзал, стоять в очереди и просить кассира предоставить вам лучшее место. Покупать онлайн жд билеты очень удобно и много времени это не занимает. Ищете жд билет купить? Bilety-tut.ru – портал, который отлично зарекомендовал себя по отзывам пользователей. Вы без особого труда сможете приобрести билеты на поезд и самолет. Предлагаем широкий выбор направлений, привлекательные условия и разнообразные способы оплаты.
Brucehox
веб-сайте https://bs2best.uk/
DyatzsPlurn
Beastlytrade – компания, которая славится отличным качеством БДСМ-продукции, креативным дизайном и конкурентоспособными ценами. Мы создаем отличные аксессуары, способные восхищение у наших клиентов вызвать. Ищете bdsm bondage toys? Beastlytrade.com – сайт, где у вас есть возможность приобрести маску, наручники, очки, ошейники и другое. Изготавливаем самые красивые вещи, которые пользуются невероятным спросом. Обеспечиваем гибкий сервис и оперативную доставку. Если желаете приобрести высококачественные изделия из натуральной кожи, смело обращайтесь к нам!
Prestonbug
Are you searching for the ultimate source of Android APK downloads? Look no further than TopAppsFree! Our platform is dedicated to providing you with the latest APKs, ensuring you have access to all the trending applications that can transform your mobile experience brawl stars
Henryinvex
https://astrakhan.net/baza-kompanij/stroitelnye-otdelochnye-materialy/proizvodstvo-metallorezhushhego-instrumenta-katmet
полукомбинезон рабочий мужской летний купить
Каталог спецодежды blatta.ru
Если Вы планировали найти купить костюм мужской спецодежда в интернете, то заходите на наш интернет проект. Смотрите каталог нашей очень прочной, уникальной рабочей спецодежды. Прошло то время, когда люди выделяли низкие цены, пренебрегая качеством. Сегодня, в век инновационных технологий, новации приходят и в область специальной одежды. Оцените сами, заказав наши представленные образцы.
Allanoptix
Features and Benefits cwinz
Juniorhig
http://csa.sseuu.com/home.php?mod=space&uid=247126&do=profile&from=space
Hello everyone!
If you’re a fan of cinnamon or just looking to improve your health, you’ll definitely want to check out my latest blogs about Ceylon Cinnamon. I’ve been diving deep into the world of this incredible spice and its various forms, and I’ve put together some valuable insights that I think you’ll find really interesting.
One of my recent posts focuses on the benefits of Ceylon Cinnamon Powder. This type of cinnamon is known for its superior quality and health benefits compared to the more common Cassia cinnamon. I’ve detailed how incorporating this powder into your daily routine can enhance your overall well-being, from its antioxidant properties to its potential role in regulating blood sugar levels.
I also have a blog dedicated to Ceylon Cinnamon Sticks. If you prefer using whole spices, this article will guide you through the best ways to use cinnamon sticks in cooking and teas. Not only does it add a wonderful aroma to your dishes, but it also preserves the spice’s essential oils and beneficial compounds.
For those who are looking into dietary supplements, I’ve written about Ceylon Cinnamon Supplements. These supplements can be a convenient way to reap the benefits of Ceylon cinnamon without the hassle of daily preparation. I’ve reviewed various options to help you choose the best product that suits your needs.
Lastly, my blog on Ceylon Cinnamon Products covers a wide range of items, from beauty products to health blends. This guide will help you navigate through the different products available and find ones that align with your health goals.
I hope you find these blogs helpful and informative. Feel free to ask any questions or share your own experiences with Ceylon cinnamon. Happy reading and stay healthy!
Raymonddot
глаз бога телеграмм канал
https://glazaboga.tech
Raymonddot
telegram глаз бога
https://glazaboga.tech
RobertHar
https://infosport.ru/partners1/rentgenografia-v-guta-klinik
Josephhen
Сейчас узнаете о 10 лучших онлайн-казино в рейтинге игр на реальные деньги репутации и других параметров в новом списке 2024 года. Лучшие (Online casino) на реальные деньги Лучшие казино на деньги
Mylesreica
ремонт фундамента
Mylesreica
подъем дома
Stevenbab
by launching the Aviator game on your preferred online https://aviatorgame.dev/
StevenLiC
Drug leaflet available. Comprehensive drug facts.
online pharmacy no prescription canada
Latest medication news. Drug essentials explained.
WilliamMaync
Read about medicines. Detailed drug knowledge.
pharmacy tech programs online
Administration guidelines here. Detailed pill knowledge.
WilliamMaync
Comprehensive medication guide. Drug resource available.
online viagra pharmacy
Latest pill developments. Access medication details.
WilliamMaync
Medicine information provided. Drug guide provided.
good online pharmacy reviews
Contraindications explained here. Latest pill developments.
Robertgal
Access pill details. Medication reactions explained.
international online pharmacy
Drug guide available. Latest medicine news.
Robertgal
Pill information available. Comprehensive medicine guide.
online pharmacy programs
Pill guide here. Drug info here.
Robertgal
Medicine brochure provided. Medicine leaflet here.
online pharmacy forum
Access pill details. Find medication info.
Robertgal
Read about drugs. Comprehensive medicine overview.
no prescription online pharmacy
Drug guide available. Medicine essentials explained.
Robertgal
Current medicine trends. Medication guide available.
online pharmacy mexico
Medication leaflet available. Medicine essentials explained.
Robertgal
Access pill information. Complete medicine overview.
viagra online canada pharmacy
Comprehensive pill resource. Patient drug leaflet.
Robertgal
Comprehensive drug resource. Side effects explained.
caremark online pharmacy
Get medicine facts. Access medication details.
Robertgal
Side effects explained. Read about medications.
pharmacy technician certification online
Drug details provided. Pill guide available.
Thomasgof
Discover the Next Big Thing: Visit Us Today uptown
Uborka_qkof134
Клининговая компания "Простая уборка" в Нижнем Новгороде. Цены на клининг на сайте: https://prostaya-uborka1.ru
Johnnynep
Find medicine information. Drug info here.
pharmacy technician certification online
Access drug data. Get details now.
Johnnynep
Get pill details. Read about drugs.
target online pharmacy
Medication reactions explained. Latest pill trends.
Johnnynep
Latest medicine developments. Medication resource here.
canadian pharmacy
Overdose effects detailed. Medicine facts provided.
Johnnynep
Find medicine details. Medication details here.
oxycodone online pharmacy
Abuse effects detailed. Find medicine information.
Johnnynep
Patient medicine resource. Comprehensive drug resource.
pharmacy technician online
Medicine overview available. Get medicine details.
Daviddit
Take a Step Forward: Visit Us for More https://mostbet360.com/hu/
Johnnynep
Formulation info listed. Drug essentials explained.
pharmacy technician certification online
Latest pill updates. Latest pill news.
Uborka_vswk369
Клининговая компания "Простая уборка" в Нижнем Новгороде. Цены на клининг на сайте: https://prostaya-uborka1.ru
Johnnynep
Find medicine details. Get drug details.
legal online pharmacy
Latest pill developments. Drug guide here.
Johnnynep
Access drug data. Read about medicines.
online rx pharmacy
Access drug data. Detailed pill knowledge.
Johnnynep
Access drug details. Drug leaflet available.
best canadian online pharmacy
Dosing guidelines here. Patient drug info.
Johnnynep
Short-term impacts described. Patient medication facts.
where to buy proscar in australia
Medicine leaflet available. Read about pills.
Johnnynep
Drug brochure available. Generic names listed.
can you buy proscar over the counter
Medicine facts provided. Get info immediately.
Johnnynep
Medication overview available. Comprehensive pill overview.
buy cheap proscar online
Patient medication resource. Medication leaflet available.
Johnnynep
Medication overview available. Patient drug resource.
buy proscar cheap
Find medicine details. Drug resource available.
Johnnynep
Read about drugs. Access medication details.
purchase proscar
Comprehensive drug overview. Drug leaflet here.
Uborka_jcfy173
Клининговая компания "Простая уборка" в Нижнем Новгороде. Цены на клининг на сайте: https://prostaya-uborka1.ru
Uborka_bucj518
Клининговая компания "Простая уборка" в Нижнем Новгороде. Цены на клининг на сайте: https://prostaya-uborka1.ru
Johnnynep
Find drug information. Find medicine information.
buy proscar canada
Access drug data. Comprehensive medication overview.
Johnnynep
Recent medicine developments. Latest drug news.
where can i buy proscar online uk
Find drug information. Recent medicine developments.
Johnnynep
Medication leaflet here. Detailed medication knowledge.
where to buy proscar in malaysia
Recent medicine developments. Interactions explained here.
Johnnynep
Pill info available. Get pill facts.
buy proscar in canada
Latest medication news. Medicine facts here.
Johnnynep
Find medicine information. Access pill details.
order proscar europe
Patient medication leaflet. Patient medicine guide.
Johnnynep
Latest drug news. Medicine brochure provided.
where to buy proscar forum
Pill overview available. Patient pill guide.
Johnnynep
Latest drug developments. Side effects listed.
cheap proscar uk
Drug facts provided. Get pill details.
Johnnynep
Drug facts provided. Comprehensive medicine overview.
buy proscar merck
Find medicine information. Detailed pill knowledge.
Johnnynep
Medicine facts here. Medication effects explained.
buy valtrex uk
Drug guide here. Recent medicine developments.
Johnnynep
Dosing guidelines here. Patient pill facts.
buy valtrex hong kong
Medication resource available. Access pill facts.
Johnnynep
Medication trends described. Medication overview available.
buy valtrex in ireland
Drug information available. Complete medicine overview.
Johnnynep
Drug details provided. Recent medicine developments.
buy valtrex uk online
Pill facts provided. Administration guidelines here.
Johnnynep
Recent drug developments. Contraindications explained here.
buy genuine valtrex uk
Patient pill resource. Find pill facts.
Johnnynep
Access medication details. Overdose effects detailed.
can you buy valtrex online
Pill leaflet available. Medication overview available.
Johnnynep
Pill guide here. Access drug data.
buy valtrex with paypal
Latest drug developments. Patient medicine guide.
Johnnynep
Medicine guide available. Drug effects explained.
where to buy valtrex uk
Latest medication updates. Find medicine information.
Johnnynep
Get medication details. Drug effects explained.
where can i buy valtrex
Complete pill overview. Patient medicine info.
Johnnynep
Medication impacts described. Misuse consequences detailed.
buy brand valtrex
Comprehensive drug resource. Recent medicine developments.
Johnnynep
Current medication trends. Patient pill resource.
buy valtrex 5mg
Medication effects explained. Drug essentials explained.
Johnnynep
Get medication details. Pill impacts explained.
best place to buy valtrex online
Latest pill news. Pill guide here.
Johnnynep
Find medication info. Access medicine information.
where to buy valtrex forum
Patient pill resource. Access medication details.
Johnnynep
Medication resource available. Medication guide here.
where to buy valtrex in australia
Latest medication news. Medicine details here.
Johnnynep
Medication guide here. Find drug information.
buy valtrex malaysia
Medication impacts described. Drug facts here.
Johnnynep
Patient drug facts. Recent medicine developments.
where do i buy valtrex
Get drug info. Medicine guide here.
Johnnynep
Latest drug news. Pill effects explained.
baclofen 10 mg tablet
Comprehensive pill guide. Read about pills.
Johnnynep
Medicine trends available. Patient medicine resource.
baclofen 5 mg tablet
Patient drug guide. Comprehensive medicine facts.
Johnnynep
Comprehensive medication overview. Short-term impacts described.
baclofen
Medicine effects explained. Find drug details.
Johnnynep
Complete medicine overview. Latest pill news.
30 mg baclofen
Medication reactions explained. Find medication details.
Johnnynep
Drug pamphlet provided. Medication leaflet here.
baclofen – no prescriptions
Medicine resource available. Pill leaflet provided.
Johnnynep
Prescribing guidelines here. Get info immediately.
baclofen lethal dogs
Access drug facts. Patient drug guide.
Johnnynep
Medication guide available. Brand names listed.
baclofen 25 mg
Drug info here. Current drug trends.
Johnnynep
Comprehensive medication facts. Latest medication developments.
where to buy baclofen
Access medicine details. Drug facts here.
Johnnynep
Medicine impacts described. Abuse effects detailed.
baclofen 10 mg tablet
Pill information available. Read about medicines.
Johnnynep
Latest drug developments. Patient drug information.
usa meds cheap baclofen
Complete medicine overview. Get medication details.
DarrellSof
Drug guide here. Medicine facts available.
clarithromycin 250 mg
Recent drug developments. Find medication info.
DarrellSof
Drug guide available. Current medication trends.
clarithromycin in pregnancy
Medicine impacts explained. Pill guide available.
DarrellSof
Access medicine facts. Medication resource here.
clarithromycin without prescription
Comprehensive medicine guide. Patient medicine info.
DarrellSof
Comprehensive drug resource. Patient drug resource.
clarithromycin tablets 250 mg
Medication facts provided. Patient drug leaflet.
DarrellSof
Access medicine details. Comprehensive medication guide.
clarithromycin canada pharmacy
Find medicine information. Access medicine facts.
DarrellSof
Find medicine details. Medication details here.
clarithromycin tablets 250mg
Drug guide here. Detailed pill knowledge.
DarrellSof
Misuse consequences detailed. Patient drug guide.
clarithromycin us
Get information instantly. Drug resource available.
DarrellSof
Pill information provided. Medication pamphlet available.
buy Biaxin online
Medication guide here. Latest medication updates.
DarrellSof
Access drug details. Comprehensive drug facts.
clarithromycin 400 mg
Active ingredients listed. Medication essentials explained.
DarrellSof
Find medication info. Pill impacts explained.
clarithromycin tablets 250 mg
Pill info available. Find medicine info.
DarrellSof
Patient medicine guide. Comprehensive medication resource.
buy clarithromycin
Get medicine details. Medicine leaflet available.
DarrellSof
Pill trends described. Pill effects explained.
clarithromycin dosage for pneumonia
Abuse effects detailed. Medication leaflet here.
DarrellSof
Patient pill resource. Pill facts available.
clarithromycin buy marysville
Abuse effects detailed. Current medicine trends.
DarrellSof
Short-term impacts described. Access medicine details.
clarithromycin online
Pill guide available. Medication information here.
DarrellSof
Read about medications. Get medicine details.
clarithromycin in pregnancy
Read about medicines. Comprehensive medication guide.
DarrellSof
Access drug details. Medication guide available.
clarithromycin antibiotics to buy
Medication trends described. Generic names listed.
DarrellSof
Complete medicine overview. Pill guide here.
clarithromycin price in las vegas
Drug facts provided. Medicine leaflet available.
Vincentdok
Drug trends described. Medication pamphlet available.
where buy propecia
Pill overview available. Latest medicine news.
Vincentdok
Medicine brochure provided. Latest medication news.
buy finasteride
Access drug facts. Pill guide here.
Vincentdok
Pill overview available. Side effects listed.
order finasteride
Medicine trends available. Pill impacts explained.
Vincentdok
Comprehensive drug guide. Medication impacts explained.
purchase propecia online no prescription
Drug impacts explained. Get pill info.
Michaelimaph
Access pill facts. Medication data provided.
buy avodart dutasteride
Pill leaflet provided. Get pill facts.
Michaelimaph
Drug trends described. Medicine essentials explained.
where to buy avodart in canada
Drug reactions explained. Access medicine details.
Michaelimaph
Patient drug guide. Pill essentials explained.
buy avodart usa
Drug information here. Drug facts provided.
Michaelimaph
Drug info here. Pill facts provided.
buy avodart in australia
Medicine essentials explained. Patient drug info.
Michaelimaph
Drug overview available. Find drug details.
buy avodart australia
Pill info here. Get drug details.
Michaelimaph
Pill info here. Detailed medication knowledge.
buy brand avodart online
Latest medication developments. Get pill facts.
Michaelimaph
Recent drug developments. Patient medication facts.
can you buy avodart over the counter
Find medicine details. Patient pill information.
DarrickSop
Patient drug info. Patient drug info.
ed medications online
Find pill info. Access drug details.
DarrickSop
Drug trends described. Pill leaflet here.
buy ed medications no rx
Find medication details. Detailed pill knowledge.
DarrickSop
Medication guide here. Patient drug facts.
buy ed drugs no prescription
Patient medication facts. Medication effects explained.
DarrickSop
Comprehensive medicine overview. Pill guide available.
buy ed medications no prescription
Access drug facts. Comprehensive medicine resource.
DarrickSop
Access drug details. Patient drug resource.
buy ed medications no rx
Access pill information. Comprehensive medicine guide.
DarrickSop
Patient pill information. Drug information here.
buy ed medications
Comprehensive medicine overview. Drug facts provided.
DarrickSop
Comprehensive drug resource. Current medication trends.
buy ed medications
Access pill facts. Find medication facts.
DarrickSop
Misuse consequences detailed. Patient medication facts.
buy ed medications online
Pill guide here. Read about medicines.
Michaelvag
Металлопрокат чёрный, цветной, нержавеющий и оцинкованный. Производство, работа с заводами производителями. Поставка от 1 штуки металл прокат цена
DarrickSop
Pill information here. Latest medicine developments.
purchase ed medications
Pill information here. Access medication details.
DarrickSop
Pill facts provided. Access medicine information.
buy ed medications pills online
Access pill facts. Drug leaflet here.
MichaelBes
Medication details here. Find pill info.
buy generic lasix
Pill leaflet available. Drug facts here.
MichaelBes
Get medication details. Drug leaflet here.
buy lasix furosemide
Patient drug leaflet. Patient pill facts.
MichaelBes
Read about pills. Medicine leaflet here.
buy generic lasix online
Medicine details here. Patient medication leaflet.
MichaelBes
Comprehensive drug resource. Medication impacts described.
purchase lasix online
Comprehensive drug facts. Latest drug news.
MichaelBes
Interactions explained here. Find medicine details.
where can i buy lasix online
Comprehensive drug resource. Drug guide here.
ReggieExist
official statement
manage vps
MichaelBes
Comprehensive medication resource. Find medication facts.
tadacip 20 reviews
Comprehensive drug resource. Latest medication developments.
Juniorhig
http://go.bubbl.us/e57390/5d9a?/Bookmarks
Hola a todos!
Queria recomendarles un articulo que encontre recientemente sobre las mejores agencias de marketing digital en Chile. Si estan buscando mejorar la presencia online de su negocio o simplemente quieren conocer mas sobre las agencias que estan marcando la pauta en el pais, este post les puede ser muy util.
Lo que mas me gusto del articulo es que no es solo una lista generica, sino que se toman el tiempo de explicar que hace destacar a cada agencia. Hablan sobre la especializacion de algunas en SEO, redes sociales o campanas de publicidad digital, y como se adaptan a las necesidades de distintos tipos de empresas, desde pymes hasta grandes corporaciones. Ademas, mencionan ejemplos de casos de exito que te permiten entender mejor como trabajan.
A veces es complicado elegir una agencia cuando hay tantas opciones, pero este blog post te da una buena base para empezar tu busqueda con mas confianza. Tambien me parecio interesante que destacan agencias no solo en Santiago, sino en varias ciudades de Chile, lo cual es ideal si estas buscando apoyo mas cerca de tu zona.
Si tienes una empresa que necesita mejorar su visibilidad online o estas pensando en invertir en marketing digital, este articulo te puede ahorrar bastante tiempo investigando. Personalmente, me ayudo a identificar algunas agencias que no conocia y que ahora estoy considerando para futuras campanas.
Si les interesa el tema o estan buscando alguna recomendacion confiable, les sugiero que le den una mirada al blog. Creo que les puede servir para encontrar la opcion ideal para sus necesidades.
Saludos y exito en sus proyectos!
MichaelBes
Latest drug news. Find pill facts.
purchase Tadacip
Pill leaflet here. Patient drug leaflet.
MichaelBes
Find medication details. Medication impacts described.
tadacip free shipping
Latest medicine news. Patient pill information.
MichaelBes
Comprehensive medicine guide. Patient medication resource.
how to take tadacip 20 mg
Find medicine info. Latest pill trends.
MichaelBes
Drug information available. Drug facts provided.
cheap Tadacip
Pill guide here. Prescribing details available.
MichaelBes
Get pill facts. Drug pamphlet provided.
buy tadacip in canada
Patient drug resource. Drug brochure available.
MichaelBes
Drug information available. Get pill info.
purchase Tadacip
Misuse consequences detailed. Overdose effects detailed.
MichaelBes
Drug pamphlet provided. Latest medication developments.
tadacip20, canada
Drug trends described. Find medicine information.
MichaelBes
Medicine details here. Get details now.
tadacip from britain
Comprehensive pill guide. Administration guidelines here.
MichaelBes
Drug information here. Comprehensive pill resource.
tadacip from india
Pill trends described. Medication leaflet available.
MichaelBes
Pill facts available. Recent medicine developments.
tadacip 20 no prescription
Latest pill news. Drug specifics here.
MichaelBes
Medication trends described. Medicine impacts described.
purchase Tadacip
Medication leaflet here. Medication essentials explained.
JohnnyChups
kraken отзывы – kraken ссылка зеркало рабочее, площадка kraken